Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Van Joses, van Eliezer, van Jorim, van Matthat, van Levi, |
| SV | Den [zoon] van Joses, den [zoon] van Eliezer, den [zoon] van Jorim, den [zoon] van Matthat, den [zoon] van Levi, |
| Steph | του ιωση του ελιεζερ του ιωρειμ του ματθατ του λευι |
| Trans. | tou iōsē tou eliezer tou iōreim tou matthat tou leui |
| Alex | του ιησου του ελιεζερ του ιωριμ του μαθθατ του λευι |
| ASV | the [son] of Jesus, the [son] of Eliezer, the son of Jorim, the [son] of Matthat, the [son] of Levi, |
| BE | The son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, |
| Byz | του ιωση του ελιεζερ του ιωρειμ του ματθατ του λευι |
| Darby | of Joses, of Eliezer, of Joreim, of Matthat, of Levi, |
| ELB05 | des Joses, des Elieser, des Jorim, des Matthat, des Levi, |
| LSG | fils de Jésus, fils d'Eliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi, |
| Pesh | ܒܪ ܝܘܤܐ ܒܪ ܐܠܝܥܙܪ ܒܪ ܝܘܪܡ ܒܪ ܡܬܝܬܐ ܒܪ ܠܘܝ ܀ |
| Sch | des Jesus, des Eliezer, des Jorim, des Matthat, des Levi, |
| Web | Who was the son of Jose, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, |
| Weym | son of Joshua, son of Eliezar, son of Jorim, son of Maththat, son of Levi, |
